Alors que l'ouragan Florence s'abat sur les États-Unis, les marinas de la côte est se préparent à affronter la tempête, tandis qu'à l'autre bout du pays - et d'une partie de l'océan Pacifique - Hawaï se prépare à la tempête tropicale Olivia.