De nouvelles informations émanant de son conseiller juridique et du gouvernement canadien contredisent cette première annonce et indiquent que les droits de douane de rétorsion de 10 % appliqués par le Canada sur les bateaux américains restent en vigueur.