Dallas Ladd purgera une peine de 30 jours de prison fédérale à la suite d'une opération de charter illégale qu'il a menée, malgré les avertissements des garde-côtes américains lui demandant de cesser et de s'abstenir. Cet homme de 38 ans, résidant à Miami Beach, en Floride, n'a pas le droit de posséder un bateau ni même de monter à bord d'un bateau pendant trois ans après sa libération, ...