Les six membres de l'équipage du bateau de plongée Conception, qui a pris feu le 2 septembre, tuant 34 personnes au large des côtes californiennes, dormaient tous lorsque l'incendie s'est déclaré, en violation de la réglementation exigeant qu'un membre de l'équipage d'un navire commercial assure le quart de nuit.