Les membres s'informent sur les technologies existantes qui pourraient réduire le risque de collision des navires avec la baleine franche de l'Atlantique Nord.